Какво е магически реализъм?

Определение и примери за магически реализъм

••• dusanpetkovic / Getty Images

Терминът „магически реализъм“ описва съвременността измислица в реалния свят с магически или фантастични елементи. Тя е силно свързана с Латинска Америка, но не е ограничена там. Авторите на магически реалисти включват Габриел Гарсия Маркес, Тони Морисън, Алехо Карпентие и Изабел Алиенде.

Какво е магически реализъм?

Магическият реализъм е жанр, който се основава на реалния свят, но има свръхестествени или магически елементи. Жанрът беше оглавен от латиноамерикански автори, които използваха магията, за да изследват човешкото състояние.

Творбите на магическия реализъм почти могат да се случат в реалния свят. Фентъзи творбите създават нови светове, но настройките в магическия реализъм са разпознаваеми. Често има сънливо качество и оставя читатели поставяйки под въпрос реалността и техните предположения за света около нас.

Алтернативно име : Магически реализъм, прекрасен реализъм

Сюрреализмът, който променя реалността, и фабулизмът, който поставя мита и баснята в съвременни условия, са свързани, но различни жанрове.

Как работи магическият реализъм

Най-добрият начин да видите как работи магическият реализъм е като разгледате произведенията в жанра. Един ранен пример е новелата на Франц Кафка „Метаморфозата“, в която обикновен продавач се събужда като хлебарка. Всичко останало в света, който обитава, е същото; той е просто хлебарка.

В късия разказ на Габриел Гарсия Маркес „Много стар човек с огромни крила“ мястото е обикновен град. След дъждовна буря пристига ангел и вместо да е красив и ефирен, ангелът е миризлив старец с буболечки в крилете. Гражданите го поставят в кокошарник и го превръщат в атракция.

„Възлюбен“ от Тони Морисън разказва историята на бивш поробен човек, живеещ свободно в Охайо. Новият й дом е преследван от призрака на бебето й и спомените от миналото. Романът използва магията, за да разкрие травмата и ужаса от живота в робство.

„Животът на Пи“ от Ян Мартел използва магически реализъм, за да изследва какво е истината. Пи е син на пазач на зоопарка и той и семейството му пътуват на японски товарен кораб, за да започнат нов живот. Корабът потъва, оставяйки Пи в спасителна лодка с тигър на име Ричард Паркър. Пи съжителства с тигъра в продължение на 227 дни и когато стигнат до Мексико, тигърът бяга към джунглата. Японските власти отказват да повярват на Пи, който след това разказва по-малко фантастична история, но читателите остават да се чудят коя история е вярна.

Историята на магическия реализъм

Терминът е въведен за първи път от немския изкуствовед Франц Ро през 1925 г. Алехо Карпентие даде на термина сегашното му определение в пролога към книгата си „Царството на този свят (на испански: El Reino de Este Mundo).“

„Прекрасното“, пише той в преведена версия, „започва да бъде чудесно по недвусмислен начин, когато възниква от неочаквана промяна на реалността (чудо), от привилегировано откровение на реалността, от необичайно прозрение, което е изключително предпочитано чрез неочакваното богатство на реалността, или от усилване на мащаба и категориите на реалността, възприемана с особена интензивност чрез екзалтация на духа, която го води до един вид пределно състояние [ гранично състояние ].'

Както ни напомня поетът Дана Джоя в статията си „Габриел Гарсия Маркес и магическият реализъм“, наративната стратегия, която познаваме като магически реализъм, е много преди термина: „Човек вече вижда ключовите елементи на магическия реализъм в пътешествията на Гъливер (1726). .. По същия начин разказът на Николай Гогол, „Носът“ (1842)...изпълнява почти всички изисквания на този уж съвременен стил. Подобни прецеденти се намират у Дикенс, Балзак, Достоевски, Мопасан, Кафка, Булгаков, Калвино, Чивър, Сингер и други.

Но намерението на Карпентие беше да направи разлика истинският прекрасен американец от европейското сюрреалистично движение. Според него фантастичното в Латинска Америка не е постигнато чрез трансцендиране на реалността, а е присъщо на латиноамериканското преживяване на реалността: „В края на краищата, какво е цялата история на Америка, ако не хроника на чудесната реалност?“

Ключови изводи

Терминът „магически реализъм“ описва съвременната фантастика, която се развива в реалния свят с магически или фантастични елементи.
Габриел Гарсия Маркес, Тони Морисън и Франц Кафка предоставят примери за произведения в жанра на магическия реализъм.
Терминът е въведен през 1925 г., но е напълно дефиниран от Алехо Карпентие в пролога към книгата му „Царството на този свят“.

Източници на статия

Neophilologus. ' Магически реализъм: проблем на дефиницията .' Посетен на 26 септември 2020 г.
Алекс Карпентие. Магически реализъм: теория, история, общност , Страници #85-86. Duke University Press, 1995.
Дана Джой. ' Габриел Гарсия Маркес и магическият реализъм .' Посетен на 26 септември 2020 г.