Работа Вкъщи Кариери

Условия за транскрипция, които трябва да знаете

Транскрипцията е сфера на кариерата, която има много възможности за работа у дома. Ако се интересувате да започнете в a домашна транскрипция кариера, познават термините и видовете транскрипция. Превъртете, за да видите дефинициите.

Транскрипция

Работни места за транскрипция

Eternity/Getty Images

определение: Транскрипцията е специфичен вид въвеждане на данни това означава превръщане на устния език в писмена форма. Това означава да слушате аудио или видео запис (или евентуално говор на живо в транскрипция в реално време) и след това да го напишете като писмен препис. Транскрипционистите обикновено използват специален софтуер; въпреки това в някои форми на транскрипция може да се използва софтуер за текстообработка като Microsoft Word.

В зависимост от материала, който се транскрибира, са необходими различни нива на интерпретация. Понякога транскрипцията трябва да е точна, докато в други случаи транскрипционистите трябва да изчистят граматически грешки или перифразиране.

Има много различни видове транскрипция . Специалностите включват правна транскрипция, корпоративна транскрипция и медицинска транскрипция.

Ъгъл на работа у дома: Транскрипцията може да бъде жизнеспособна опция за работа от вкъщи. Въпреки това, не всички форми на транскрипция и всички работни места за транскрипция могат да бъдат преведени в домашна позиция.

Рецензент на транскрипция

Жена, работеща на компютър

Morsa Images/Getty Images

определение: Рецензентът на транскрипцията преглежда работата на други транскрипционисти, за да се увери, че е точна, без грешки и вярна на оригиналния запис. Рецензентът на транскрипцията трябва да изслуша част или целия оригинален запис, който е източник на транскрипцията. Въпреки че понякога тази позиция може да се нарича „редактор на транскрипция“ или „коригиране на транскрипция“, това не е типична работа за редактиране или корекция, тъй като обикновено първо трябва да сте транскрипционист.

Повечето компании насърчават най-добрите и точни транскрипционисти за тези работни места. На рецензентите на транскрипция понякога се плаща почасова ставка, но може да им се плаща за дума или на бройка .

Ъгъл на работа у дома: Рецензентите на транскрипция могат да работят от вкъщи за същите компании, които предлагат дистанционни работни места за транскрипция. Въпреки това, не всички форми на транскрипция и всички работни места за транскрипция могат да бъдат преведени в домашна позиция.

Правна транскрипция

Адвокат си води бележки в залата

Робърт Дейли/Гети Имиджис

определение: Правната транскрипция е преобразуване на аудио диктовка от юристи и други записи от съдебни дела в печатна дума. Подобно на медицинската транскрипция, която транскрибира продиктуваните от лекар бележки, това вид транскрипция изисква специализирани познания за термините, използвани в областта. Въпреки това, за разлика от медицинската транскрипция, официалното удостоверяване не се изисква, но опитът и/или образованието в юридическата професия, както и бързото и точно въвеждане на текст са от съществено значение.

Типовете материали, които може да препише юридическият транскрипционист, включват записи на изслушвания, интервюта и показания; диктовка от юристи, а понякога и писмени документи като ръкописни съобщения, бележки или други правни документи.

Правната транскрипция не е същото като съдебното докладване. Съдебното докладване е форма на транскрипция в реално време, което означава, че думите се транскрибират, докато се изговарят на живо, а не от запис. Съдебни репортери трябва да преминат сертифициране.

Ъгъл на работа у дома: Правната транскрипция често се извършва от дома. Правните транскрипционисти могат да работят за компании за правни услуги, правителствена агенция или адвокатски кантори като служители или като независими изпълнители. Подобно на повечето позиции за работа у дома, работодателите и клиентите обикновено желаят опит в работата на място, преди да разрешат работа вкъщи.

Транскрипция в реално време

Ръце върху клавиатурата

Ghislain & Marie David de Lossy/Getty Images

определение: Транскрипцията в реално време описва транскрипция, която използва технология за текст в реално време (RTT) за транскрибиране на устния език, докато се говори. Други форми на транскрипция работят с аудио записи, а не с реч на живо. Най-честата употреба на транскрипция в реално време е съдебното докладване; обаче други негови форми включват надписи в реално време и превод в реално време за достъп до комуникация (CART), което е транскрипция в реално време за глухи.

Писателите в реално време трябва да могат да въвеждат 200-300 wpm. Те трябва да имат отлични слухови и слухови умения, познания по правопис, пунктуация и граматика. Освен това всеки, който практикува транскрипция в реално време, ще трябва да бъде ориентиран към детайлите и да може да мисли бързо и да се концентрира за дълги периоди от време. Необходимо е обучение по стенография и стенографски софтуер.

За да придобиете уменията, необходими за писане в реално време, е необходимо образование след средно образование и повечето юрисдикции изискват сертифициране за съдебни репортери, така че като медицински транскрипционисти , съдебни репортери и други писатели в реално време ще трябва да се запишат в курсове за обучение и/или сертифициране. За повече информация относно тези сертификати вижте Националната асоциация за докладване на съда (NCRA) уебсайт , който предлага информация както за докладване на съда, така и за обучение за надписи.

Ъгъл на работа у дома: Обикновено съдебните доклади се извършват лично в съдебните зали и при показания, а работата по CART също се извършва на място, въпреки че някои формуляри може да се извършват дистанционно.

Въпреки това, тези с умения и опит за писане в реално време могат да ги използват в домашни условия, като преминат към надписи. Въпреки това, за да станете надпис, може да е необходимо допълнително обучение и евентуално сертифициране.

Медицински транскрипционист

Медицински специалист, използващ лаптоп

Изображения на герои

определение: Медицински транскрипционист практикува специализирана форма на транскрипция. Той или тя слуша продиктуваните бележки на лекар или практикуващ лекар относно пациент и ги преписва, за да могат да бъдат добавени в медицинското досие на пациента. Обикновено медицинският транскрипционист използва подобно оборудване като компютъра на обикновен преписвач. Това включва слушалки, крачен педал и специализиран софтуер за транскрипция.

За разлика от повечето други форми на транскрипция, медицинската транскрипция изисква обучение след средно образование - или 1-годишна програма за сертификати, или 2-годишна степен на сътрудник. Видовете курсове, необходими в тези програми, включват анатомия, медицинска терминология, медицински и правни въпроси, граматика и пунктуация.

Има два вида сертификати: регистриран медицински транскрипционист (RMT) и сертифициран медицински транскрипционист (CMT). Сертификатите изискват първоначален изпит и след това периодично повторно тестване и/или продължаващо обучение.

Общи умения, необходими, за да бъдете медицински транскрипционист:

  • Бързо и точно писане
  • Ориентиран към детайлите, внимателен работник
  • Познаване на медицинска терминология
  • Познаване на медицинските практики за транскрипция
  • Отлична английска граматика, пунктуация и стил
  • Способност за работа под напрежение във времето
  • Отлични слухови и слухови умения

Ъгъл на работа у дома: Медицинските транскрипционисти често работят у дома. Но обикновено само опитни хора получават тази възможност. Новият медицински транскрипционист вероятно ще трябва да работи в офис, преди да работи у дома.

Медицинските транскрипционисти могат да бъдат служители или независими изпълнители. Като независими изпълнители те могат да управляват собствен домашен бизнес и да работят директно с медицински специалисти или да работят за лекар BPO или друга компания, която наема медицински специалисти по транскрипция като изпълнители.

Намерете работни места за медицинска транскрипция

4 начина да печелите пари, като пишете от вкъщи

Жена пише на лаптоп у дома

Inti St Clair/Blend Images/Getty Images

Сега, когато знаете условията, научете повече за това как да превърнете писането в домашна кариера.