Как да правим пунктуация на диалога в писането на художествена литература
- Пунктуационни правила за диалог
- Често срещани грешки в пунктуацията в диалога
- Още съвети за използване на диалог

Изображение от Тереза Чиечи, 2019 г
Нищо не бележи начало белетрист по-бързо от неправилно прекъснатия диалог. Тъй като повечето академични статии не използват диалог, много студенти биха се възползвали от a клас по писане на художествена литература ако възнамеряват да пишат в този жанр.
Преди да се заемете с проект за писане на художествена литература, не забравяйте да го направите прегледайте пунктуационните и граматическите правила за да гарантирате, че вашето писане е ясно разбрано и добре прието.
НаправетеВключете запетаи и точки в кавичките
Добавете точка в края на цитат преди следващия цитат
Последователно изписвайте думите в курсив във вътрешния диалог
Включете запетаи и точки извън кавичките
Отделете две кавички със запетая
Използвайте крайни кавички в края на първия абзац, ако следващият параграф също е част от цитата
Пунктуационни правила за диалог
Изпреварвайте играта! Научете тези правила, за да избегнете очевидни грешки:
- Използвайте запетая между диалога и лозунга (думите, използвани за идентифициране на говорещия, или „той каза/тя каза“): „Бих искал да отида на плаж този уикенд“, каза му тя, когато напуснаха апартамента.
- Точките и запетаите влизат в кавичките в американското писане (британците имат малко по-различни правила); други препинателни знаци — точки и запетая, въпросителни, тирета и удивителни знаци — принадлежат отвън, освен ако не се отнасят пряко към материала в кавичките, както е в този пример от разказа на Реймънд Карвър „Откъде се обаждам“: „Аз не искам някаква глупава торта“, казва човекът, който отива в Европа и Близкия изток. — Къде е шампанското? - казва той и се смее. В следващия пример въпросителният знак излиза извън кавичките, защото не е част от цитирания материал: Той каза ли: „Всички трябва да отидем на кино“? Също така имайте предвид, че изречението завършва само с един препинателен знак: въпросителния знак. По принцип не използвайте двойни препинателни знаци, а използвайте по-силните пунктуационни знаци. (Въпросителните и удивителните знаци са по-силни от запетаите и точките. Мислете за това като за игра на камък, хартия, ножица, ако помага.)
- Когато слоганът прекъсва изречение, то трябва да се заличи със запетаи. Обърнете внимание, че първата буква на втората половина на изречението е с малки букви, както в този пример от разказа на Фланъри О'Конър „Greenleaf“: „Това е“, каза Уесли, „че нито ти, нито аз сме нейното момче.“
- За да сигнализирате за цитат в рамките на цитат, използвайте единични кавички: „Чели ли сте вече „Хълмове като бели слонове“?“ — попита я той.
- За вътрешния диалог курсивът е подходящ, просто бъдете последователни. Наистина ли я обичам? той помисли.
- Ако цитатът обхваща повече от един параграф, не използвайте крайни кавички в края на първия параграф. Използвайте ги само когато герой приключи да говори:
„и в крайна сметка дори не я обичах.
Все пак мислех да се оженя за нея.
Често срещани грешки в пунктуацията в диалога
Неправилната пунктуация и форматиране на диалога са често срещани сред начинаещите художествени писатели. Най-честата грешка е използването на цитати извън изречената дума. Запомнете: В цитата трябва да са само думите, които човекът казва. Ето още две често срещани грешки в диалога, които трябва да избягвате.
Пунктуация и интервали
В този пример удивителният знак трябва да бъде вътре в кавичката, тъй като е част от диалога:
- Неправилно : „Сигурно е полудяла“! тя каза.
- вярно : „Сигурно е полудяла!“ тя каза.
Запетаи между две изречения на диалог
Друг начин, по който хората неправилно пишат диалог, е като поставят запетая между две изречения вместо точка.
- Неправилно : „Взех решение“, каза тя и кимна, „Не искам да се омъжа за него.“
- вярно : „Реших си“, каза тя, кимайки. — Не искам да се омъжа за него.
Не забравяйте, че две произнесени изречения все още са две отделни изречения и трябва да бъдат разделени с точка.
Още съвети за използване на диалог
Полезни източници, които да ви напътстват като писател на белетристика, включват:
- Писане на диалог в екшън сцени
- Как да напишете реалистичен диалог
- Как хората „говорят“ във художествената литература?
Освен това прегледайте контролния списък за редактиране, за да се уверите, че сте покрили други аспекти на граматиката.